We had a customer ask this question and we tested it. Wanted to share the results on the forum:

If you have an application that would require one visor control transmitter to control multiple visor control receivers, it is possible. The transmitter would simply store and send commands. The appropriate receiver will know what command to listen to.