Either Lutron changed something or I'm just having a slow day. It seems now that I can't set different away schedules from home schedules. It now says: "While your system is in Away Mode, this zone's schedules will not run and changes to set points will be undone every six hours."
Isn't there a way to set the away schedule separate from the main schedule?