I do have a main repeater, and I'm triggering the shades successfully from both Pico buttons and full keypad buttons. If you see the RR2 events showing up in Somfy Connect and also are able to control the shades from the software, it would seem like something is wrong with the LTI. Sorry I can't be more help.
FWIW I found Somfy Support to be very helpful.