Unfortunately, I don't see this every becoming a feature as you are probably the only person who wants 2 switches to act as one, with nothing else to do.
As mentioned, all you have to do is get 2 pico's and 2 wall mounts. Swap your single plate cover for a dual and attach the pico's beside your dimmer. Now to turn on both lights, just use the pico.