Help - moved into house with older Lutron MFE that won't control a newer liftmaster garage door opener, only works on 1 of the 2 garage doors but not the 2nd door, only visor control device I have only opens the 1st garage door but won't open the 2nd garage door, can't seem to find manual or online help to troubleshoot.

thank you!