Just create a Plug-in for Caseta that integrate with Homeseer.

See the forum in Homeseer and give your feedback.