How long does it for the HomeKit to show or sync the Lutron caseta?
It could take a couple of minutes for the iCloud server to link HomeKit with Caseta. It should only take about a minute maximum for any changes made in the app to be updated and usable by Homekit.