That's where I bought mine from as well.
Yes, they should work. I used my Pro switch with an existing 3-way switch. Note that per the instructions you will need to alter the wiring slightly at the mechanical switch.
You'll need the advanced Caseta installation instructions:
http://www.casetawireless.com/Docume...ced%20Inst.pdf