I have a visor control transmitter whose current function is to open and close the garage doors. It is my understanding that I could replace the transmitter with the built-in Homelink buttons in the car but I haven't seen any explanation on how to do this. Can you help?