Unfortunately, the daylight sensor only works in commercial systems. All the sensors were made prior to Caseta. As Caseta is aimed at a DIY(+) level client, sensors were not added into the bridge's abilities.
www.casetawireless.com might help for parts/pieces/capabilities