Hello, thanks for reaching out. It looks like the Red and White wires in this switch are the travelers for this 3-way switch location. For your Diva...
I know this wont be much help but calling a certified electrician to safely put your splice back together correctly may be your best answer! I think...